据越南统计总局28日发布的统计数据显示，由于越南电力集团为受新冠肺炎疫情影响的客户实施的电价援助计划已经结束，加上春节期间粮食、食品、公共交通服务费上涨，2021年2月越南消费价格指数（CPI）环比上涨了1.52%，这是8年来的最大增幅。

Vietnam’s consumer price index (CPI) in February was up 1.52% over the previous month and 0.7 percent year on year, according to the General Statistics Office (GSO).

Hà Nội (TTXVN 28/2) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 2/2021 tăng 1,52% so với tháng trước. Có 10 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số giá tăng và 1 nhóm hàng giữ ổn định.

Hà Nội (TTXVN 29/1) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 1 năm 2021 tăng 0,06% so với tháng trước. Có 9/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có CPI tăng.

Hà Nội (TTXVN 27/12) CPI bình quân năm 2020 tăng 3,23% so với bình quân năm 2019, đạt mục tiêu Quốc hội đề ra là dưới 4%.

Hà Nội (TTXVN 27/12) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 12/2020 tăng 0,1% so với tháng trước. Có 7/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có CPI tăng.

2020年11月，全国居民消费价格指数（CPI）环比下降0.01%。在11种主要商品和服务中，3种商品价格下降，7种商品价格上涨，1种商品价格保持稳定。

November's consumer price index drop by 0.01% in November, the General Statistics Office (GSO) reported.

Hà Nội (TTXVN 29/11) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 11/2020 giảm 0,01% so với tháng trước. Trong đó, 7/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng.

据统计总局最新公布的数据，2020年10月越南居民消费价格指数增长0.09%。

The consumer price index inched up 0.09 percent in October against the previous month, and 2.47 percent year-on-year, according to the General Statistics Office of Vietnam.

Hà Nội (TTXVN 29/10) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 10/2020 tăng 0,09% so với tháng trước. Trong đó, 6/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng.

Estimated actual performance of socio-economic targets set for 2020

Consumer Price Index (CPI) in the first 9 months of 2020 increases by 3.85% compared to the same period last year.

Hà Nội (TTXVN 29/9) Chỉ số giá tiêu dùng bình quân (CPI) 9 tháng năm 2020 tăng 3,85% so với bình quân cùng kỳ năm 2019.

Hà Nội (TTXVN 29/9) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 9/2020 tăng 0,12% so với tháng trước. Trong đó, 6/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng.