The General Statistics Office of Vietnam (GSO) has just announced that consumer price index (CPI) in November rose by 0.96 percent compared to the previous month.

据越南计划投资部统计总局的报告显示， 2019年11月全国消费价格指数环比增长0.96%，创9年来新高。

Hà Nội (TTXVN 29/11) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 11/2019 tăng 0,96% so với tháng trước đó. Đây là mức tăng cao nhất kể từ đầu năm đến nay. Có 9/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng so với tháng 10/2019.

越南消费价格指数环比增长0.59%

Hà Nội (TTXVN 29/10) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 10/2019 tăng 0,59% so với tháng 9. 10/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng so với tháng 9/2018.

Average consumer price index in the first 9 months marks the lowest rise in the past three years.

Hà Nội (TTXVN 28/9) Chỉ số giá tiêu dùng bình quân (CPI) 9 tháng năm 2019 tăng 2,5% so với bình quân cùng cùng kỳ năm 2018. Đây là mức tăng thấp nhất trong 3 năm qua.

Hà Nội (TTXVN 28/9) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 9/2019 tăng 0,32% so với tháng trước đó. Có 8/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng so với tháng 8/2019.

Hà Nội (TTXVN 29/8) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 8/2019 tăng 0,28% so với tháng trước đó. Có 8/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng so với tháng trước.

Hà Nội (TTXVN 29/7) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 7/2019 tăng 0,18% so với tháng trước đó. Có 9/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng so với tháng trước.

2019年前6个月，越南居民消费价格指数（CPI）上涨2.64%，低于2017年和2018年同期的水平。

据统计总局的统计，2019年6月，越南居民消费价格指数（CPI）环比下降0.09%，同比增长2.16%。在11种商品类中有8种商品价格指数环比上涨。前6个月，CPI同比上涨2.64%，创三年来新低。

Hà Nội (TTXVN 28/6) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) bình quân 6 tháng năm 2019 tăng thấp hơn so với bình quân cùng kỳ năm các năm 2017 và 2018.

Hà Nội (TTXVN 28/6) Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 6/2019 giảm so với tháng trước. Có 8/11 nhóm hàng hóa và dịch vụ có chỉ số tăng so với tháng trước.

9/11 commodity and service categories witness CPI increase.

Among 11 commodity groups, nine witness an increase of their price index.