Hà Nội (TTXVN 18/1) Ba thành phố của Việt Nam là: Vũng Tàu, Quy Nhơn và Huế đã vinh dự được nhận Giải thưởng “Thành phố Du lịch sạch ASEAN ” cho giai đoạn 2020-2022 tại diễn đàn Du lịch Đông Nam Á - ATF 2020.

Depuis le 1er janvier dernier, le Vietnam assume officiellement le rôle de présidence de l’ASEAN 2020

ASEAN Chairmanship 2020: For a cohesive and responsive ASEAN

从2020年1月1日，越南正式担任2020年东盟轮值主席国。一方面担任2020年东盟轮值主席国，一方面担任联合国安理会2020-2021年非常任理事国，越南将迎来诸多机遇来体现本国在地区和国际舞台上的地位与作用。

Hà Nội (TTXVN 13/1) Từ ngày 1/1/2020, Việt Nam chính thức trở thành Chủ tịch ASEAN 2020. Vừa là Chủ tịch ASEAN 2020 vừa là Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021, Việt Nam sẽ có nhiều cơ hội thể hiện vị thế trong khu vực và trên trường quốc tế.

ASEAN Chairmanship Year 2020: Vietnam to preside over about 300 meetings, activities

Hà Nội (TTXVN 7/1) Việt Nam chính thức đảm nhận vai trò Chủ tịch ASEAN từ ngày 1/1/2020. Đây là năm có nhiều ý nghĩa đối với ASEAN và Việt Nam. Với ASEAN, 2020 là năm bản lề cho việc kiểm điểm giữa kỳ cho các kế hoạch tập thể xây dựng cộng đồng ASEAN (2015-2025). Với Việt Nam, đây là mốc đánh dấu 25 năm Việt Nam ra nhập ASEAN và bắt đầu đảm nhận vai trò Ủy viên không thường trực của HĐBA LHQ (2020-2021).

Avec dix parcs reconnus par l’ASEAN, Vietnam est actuellement le pays ayant le plus de parcs patrimoiniaux dans la région.

Hà Nội (TTXVN 14/12) Vườn quốc gia Vũ Quang (Hà Tĩnh), Vườn quốc gia Bidoup Núi Bà (Lâm Đồng), Vườn quốc gia Lò Gò-Xa Mát (Tây Ninh) và Khu bảo tồn thiên nhiên Ngọc Linh (Kon Tum) vừa được trao giấy chứng nhận công nhận là Vườn Di sản ASEAN. Với 4 vườn mới được công nhận, Việt Nam hiện có 10 Vườn Di sản và là quốc gia có nhiều khu Vườn Di sản ASEAN nhất trong ASEAN.

Hà Nội (TTXVN 3/12) Theo Báo cáo hội nhập ASEAN năm 2019, Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) là nền kinh tế lớn thứ 5 thế giới với tổng sản phẩm quốc nội (GDP) năm 2018 đạt khoảng 3 nghìn tỷ USD.

The Mekong-RoK cooperation was initiated at the 13th ASEAN-RoK Summit on October 29, 2010 when Korean President Lee Myung-bak proposed organising the Mekong-RoK Foreign Ministers’ Meeting.

Hà Nội (TTXVN 24/11) Nhận lời mời của Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân tham dự Hội nghị Cấp cao kỷ niệm 30 năm Quan hệ đối thoại ASEAN-Hàn Quốc, Hội nghị Cấp cao Mekong-Hàn Quốc lần thứ nhất và thăm chính thức Hàn Quốc từ ngày 24-28/11/2019.

Vietnam aims to raise its ranking of e-government according to the United Nations assessment from 10 to 15 levels by 2020.

Vietnam will take over the ASEAN Chairmanship in 2020. The country has chosen “Cohesive and Responsive” as the theme of the ASEAN Chairmanship Year 2020.

Hà Nội (TTXVN 19/11) Việt Nam phấn đấu tăng 10-15 bậc trong bảng xếp hạng Chính phủ điện tử, vào top 4 nước dẫn đầu ASEAN năm 2025. Đây là một trong những mục tiêu đề ra trong kế hoạch phát triển Chính phủ điện tử.

Hà Nội (TTXVN 18/11) Từ ngày 1/1/2020, Việt Nam sẽ chính thức đảm nhận vai trò Chủ tịch ASEAN. Đây là năm bản lề quan trọng, kiểm điểm giữa kỳ triển khai các Kế hoạch Tổng thể xây dựng Cộng đồng ASEAN trong 5 năm tới. Đây cũng là mốc đánh dấu 25 năm Việt Nam đồng hành cùng ASEAN và đảm nhận vai trò Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2020-2021.